The Dispatch: More from CWR...

“Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent.”

The full text of Nicolas Diat’s remarks at the May 14, 2019 Presentation at the Centre Saint-Louis (Institut Français) of the French edition of Cardinal Robert Sarah’s book The Day is Now Far Spent. 

Nicolas Diat giving his address at the May 14, 2019 Presentation of the French edition of Cardinal Robert Sarah's book "The Day Is Now Far Spent". (Image courtesy of Cardinal Sarah and Nicolas Diat)

Editor’s note: The following address was given by Nicolas Diat at the May 14, 2019 Presentation at the Centre Saint-Louis (Institut Français) of the French edition of Cardinal Robert Sarah’s book The Day is Now Far SpentCardinal Sarah’s remarks at the event can be read here.


We are gathered around you this evening, Your Eminence, my dear Cardinal Robert Sarah, with joy and gratitude. We have come here to the Centre Saint-Louis to present the last volume in your trilogy, a volume you have desired to write for several years.

In February 2015, Fayard press published your first volume, Dieu ou rien, with the subtitle A Entretien sur la foi (God or Nothing: A Conversation on Faith, Ignatius, 2015). This book was both a personal biography and an excellent introduction to the Christian life.

If I had to evoke just one of many memories about the work for God or Nothing, I would choose the days when we reverently recalled the days of your childhood in the small village of Ourous, in a remote part of Guinea, not far from the border with Senegal. You told me:

“When I look back at the past and the early days of the mission, or at Guinea in general, when I consider one by one the exceptional gifts from Providence, I know that God truly guided and adopted us. I remember how enthralled I was when I saw the Holy Ghost Fathers walking every afternoon while reading their breviaries. I never tired of watching them, with a sense of awe. (…) How many times I was profoundly gripped by the silence that reigned in the church during the Fathers’ prayers! At first, settled in the back of the building, I watched these men and wondered what they were doing, kneeling or sitting in the half-light, not saying anything. . . . But they seemed to be listening and conversing with someone in the semi-darkness of the church, lit by candles. (…) The Holy Ghost Fathers had a profound impact on Guinean Catholicism. How could we forget the way these priests took care of everyone, even the most wretched lepers? They touched them and treated them, even though the patients gave off an unbearable smell. They taught them the catechism, considering that the sick, too, had the right to be instructed in the mysteries of the faith and to receive Christ’s sacraments. Despite the political sufferings that accompanied Sékou Touré’s Marxist dictatorship, the Church in Guinea stood fast, for she was founded on the rock, on the sacrifices of missionaries, and on the joy of the Gospel. Communist doctrine never got the better of the priests who traveled on foot to the smallest villages, accompanied by a few catechists, carrying their suitcase-chapel on their heads! The humility of the Spiritans’ faith was the strongest defense against the egalitarian aberrations of the revolutionary Marxist ideology of the State Party in Guinea. A handful of zealous and courageous Guinean priests kept the flame of the Gospel burning.”

Then there is the unforgettable letter sent to you by Fr. Bracquemont. In God or Nothing, you wanted to preserve the memory of this priest who encouraged you to enter the minor seminary at the age of 11, which involved leaving your village and astonished your parents, who did not know that an African could become a priest. He wrote:

“I received, via my religious superiors, your charming invitation to the celebration of the centennial of Saint Rose parish in Ouros, of which I have fond memories of having seen your courage as a server fetching the cruets, while menaced by a snake on top of the credence table. This courage is perhaps what brought you to the attention of the Holy Father Benedict XVI. The expulsion in May 1967 separated us . . . I had other assignments. But I have never ceased to think about you. Cardinal Sarah, the small only child of Alexander and Claire, I assure you of my prayers. May you continue for a long time to be as courageous as when I knew you.”

Then in October 2016, The Power of Silence: Against the Dictatorship of Noise appeared. This second volume was born in the cell of a gravely sick man, Br. Vincent of the Abbey of Lagrasse. You had become close to a young, 36-year-old canon with severe multiple sclerosis, who had lost the power of speech. Despite the obstacle of the silence imposed by the disease, you were able to establish a spiritual relationship with this exceptional religious, whom, unfortunately, you eventually buried. In The Power of Silence, you wrote:

“The sentiments that emerge from a silent heart are expressed in harmony and silence. The great things in human life are experienced in silence, under God’s watchful eye. Silence is man’s greatest freedom. No dictatorship, no war, no barbarism can take this divine treasure away from him.”

In this book it was your wish to lead your readers into the school of the Psalmist, who writes: “The gossip errs without a guide”, and of Ecclesiastes, who writes: “There is a time to keep silence and a time to speak.”

The Power of Silence is built around 365 thoughts. Your last words were:

“When the soul is detached from the body of the departing person, it rises in an incomparable silence. The great silence of death is the silence of the soul that travels toward another homeland: the land of eternal life. It is necessary to be in unison with the soul-silence of the deceased. The great works of God always occur in silence. The moment when the body was united to the soul and the moment when that soul came apart from its carnal envelope are moments of silence, eminently divine moments. All that is from God makes no noise. Nothing is sudden, everything is delicate, pure, and silent.”

I cannot speak about The Power of Silence without an affectionate recollection of the monastery of the Grande Chartreuse. The last part of the book is a dialogue between you, Eminence, and the successor of Saint Bruno, Dom Dysmas de Lassus. I recall our trip to the Chartreuse, in the dead of winter, in the swirling snow storm that met you upon your arrival. I remember the night office from 12:15 to 2:30 in the morning, that prayer said in complete darkness. The Church was plunged in pitch-black darkness, the only light the dancing red point of the lamp of the Blessed Sacrament, as the Carthusians chanted the psalms they knew entirely by heart. I remember the intense hours of our extraordinary conversation with Dom Dysmas, who told you, and our readers: “In a Charterhouse [Carthusian monastery], we seek, not silence, but, rather, intimacy with God by means of silence. It is the privileged space that will allow for communion; it is on the order of language, but a different language. Thus the Statutes of the Order begin with this foundational sentence: ‘To the praise of the glory of God, Christ, the Father’s Word, has through the Holy Spirit, from the beginning chosen certain men, whom he willed to lead into solitude and unite to himself in intimate love. In obedience to such a call, Master Bruno and six companions entered the desert of Chartreuse in the year of our Lord 1084 and settled there’ (Statutes I.1) (…) As long as there are lovers on earth, they will seek to see each other alone, and silence will have a part in their encounter. This is perhaps the simplest way to explain our choice of life. Silence and solitude in a charterhouse have their meaning in this great desire for intimacy with God. For the sons of Saint Bruno, silence and solitude are the perfect place for a heart-to-heart conversation.”

This heart-to-heart is also the most beautiful way for us to access The Power of Silence.

Today, we have come to celebrate the publication of the third volume The Day is Far Spent. The book’s analysis of the spiritual and moral collapse of our times combines vigor and sweetness, making no concessions in its impressive accuracy. Observers have rightly pointed out that these pages are as deep as a book-length meditation on Good Friday, that day of the cross when the great veil of the Temple was split in two and darkness covered the whole world. But Jean-Marie Guénois rightly points out in Le figaro that The Day is Far Spent is actually “a hopeful book.”

In the book’s evocative introduction, entitled Alas, Judas Escariot!, you wrote:

“Today, in these pages, I offer you the heart of my life: my faith in God. In a short time, I will appear before the eternal Judge. If I do not pass on to you the truth that I have received, then what will I say to Him? We bishops ought to tremble at the thought of our blameworthy silences, our silences of complicity, our silences of complacency with the world. (…) We have no fear! Listen to Jesus: ‘You are Simon (…) You shall be called Peter!’ (John 1:42). From these very first hours, the fabric of the history of the Church’s life is woven: a golden thread, the infallible decisions of the popes, successors of Peter; a black thread of the human and imperfect acts of popes, successors of Simon. In this incomprehensible overlapping of intertwining threads, we perceive the little needle guided by the invisible hand of God, careful to weave the only name by which we can be saved, the name of Jesus Christ! (…) In truth, do we love the Church? Enough to die for Her? If we can respond humbly, simply: ‘Lord, you know all things, you know that I love you,’ then he will smile at us, then Mary and the saints in heaven will smile and say to every Christian, as they did once to Francis of Assisi: ‘Go rebuild my Church!’ Go, repair Her by your faith, by your hope and your charity. Go and repair Her by your prayer and fidelity. Thanks to you, the Church will become my house once again.”

In the conclusion of this book, I wrote that when I think of you, I often think of the abbatial mottos of the recent abbots of Fontgombault: “Unum necessarium – The one thing necessary”; “Donec dies elucescat – Until the daybreak [of the eternal day]”; “Ad superna semper intenti – Looking ever on high”; “Modo geniti infantes – As newborn babes”. You are a man favored and captivated by the manna of heaven, whose sole and constant concern is the love of God. You strive to return what you have been given a hundred-fold.

The title of our book is from St. Luke. It is a bit truncated. The full phrase is of course: “Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent.”

Permit me a personal, poetic interpretation. I say simply, as a disciple at Emmaus: Stay with us, yes, stay with us. Do not forget us in your prayers, Eminence, dear Cardinal Robert Sarah, for it is toward evening, and the day is far spent.

(Translated by Zachary Thomas.)

If you value the news and views Catholic World Report provides, please consider donating to support our efforts. Your contribution will help us continue to make CWR available to all readers worldwide for free, without a subscription. Thank you for your generosity!

Click here for more information on donating to CWR. Click here to sign up for our newsletter.

About Nicolas Diat 1 Article
Nicolas Diat is a French journalist and author who has collaborated with Cardinal Robert Sarah on God or Nothing, The Power of Silence and the forthcoming The Day Is Now Far Spent.


  1. How great it was for me a few years back to serve as deacon for the Mass said by Cardinal Sarah at the tomb of St. Peter in Rome. He is a truth teller if ever there was one.

  2. “11] And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent? [12] Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion? “

    “ It is not possible to have Sacramental Communion without Ecclesial Communion”, due to The Unity of The Holy Ghost, for it Is “Through Christ, With Christ, and In Christ, In The Unity Of The Holy Ghost”, (Filioque), that Holy Mother Church exists.

    “For the Holy Spirit was not promised to the successors of Peter that by His revelation they might make known new doctrine, but that by His assistance they might inviolably keep and faithfully expound the Revelation, the Deposit of Faith, delivered through the Apostles. ”

    “Reflecting on the new permissive attitude of some bishops toward homosexuality, Fr. Murray condemned homosexual acts in blunt terms.
    “A relationship based on sodomy is intrinsically evil,” Murray said. “You don’t sodomize someone and do a good act. That’s an immoral act.”
    “It is up to Parliament to discuss, argue, explain, reason [on matters like same-sex marriage].”79
    Which I suppose would be consistent with this statement:

    “If there is a union of a private nature, there is neither a third party, nor is society affected. Now, if the union is given the category of marriage, there could be children affected. Every person needs a male father and a female mother that can help shape their identity.” -Jorge Bergoglio, In his book On Heaven and Earth.

    Jorge Bergoglio, Prior To being elected pope, denied The Sanctity of the marital act within The Sacrament of Holy Matrimony, and The Fact that God, The Most Holy And Undivided Blessed Trinity, Through The Unity Of The Holy Ghost, (Filioque) Is The Author Of Love, Of Life, And Of Marriage, (See Genesis…), rendering onto Caesar or himself, what has always belonged to God,The Ordered Communion Of Perfect Love, The Most Holy And Undivided Blessed Trinity. (see also Catholic Canon 750)

    One can know through both our Catholic Faith and reason, that private morality and public morality cannot serve in opposition to one another for The Most Holy And Undivided Blessed Trinity, Through The Unity Of The Holy Ghost, Is The Source Of All That Is True, Beautiful, And Good.

    “CCC 1849 Sin is an offense against reason, truth, and right conscience; it is failure in genuine love for God and neighbor caused by a perverse attachment to certain goods. It wounds the nature of man and injures human solidarity. It has been defined as “an utterance, a deed, or a desire contrary to the eternal law.”121
    1850 Sin is an offense against God: “Against you, you alone, have I sinned, and done that which is evil in your sight.”122 Sin sets itself against God’s love for us and turns our hearts away from it. Like the first sin, it is disobedience, a revolt against God through the will to become “like gods,”123 knowing and determining good and evil. Sin is thus “love of oneself even to contempt of God.”124 In this proud self- exaltation, sin is diametrically opposed to the obedience of Jesus, which achieves our salvation.125”

    Although we are sinners, as members of Christ’s One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, we do not deny that sin is sin, for although we are sinners, we desire to overcome our disordered inclinations toward sin, and become transformed through our acceptance of Salvational Love, God’s Gift Of Grace and Mercy. Those who separate themselves from Christ by condoning sin, ipso facto separate themselves from Christ’s One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.

    “8] But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema.”

    “But we wish to make it clear that departure from the Church’s teaching, or silence about it, in an effort to provide pastoral care is neither caring nor pastoral. Only what is true can ultimately be pastoral.”

    A same-sex sexual attraction, like every disordered inclination as Pope Benedict XVI stated, refers to an inclination, not personhood.

    All Same-sex sexual acts, and thus same-sex sexual relationships, because they necessarily deny the Sanctity of the marital act within The Sacrament of Matrimony, are a violation of God’s Commandment regarding lust and the sin of adultery, and thus, “are always a violation of Divine and Natural Law”. A same-sex sexual relationship, because it lacks complementarity, and thus coherence, can never be reconciled with God, The Most Holy And Undivided Blessed Trinity.

    It is not The Faithful who are guilty of denying the respect, compassion, and sensitivity due to those persons who desire to overcome their disordered same-sex sexual attractions, and are called to fulfill God’s Will – that all persons experience authentic Salvational Love in their lives, no, it is those who insist that a disordered same-sex sexual attraction is “the very deepest part of their being”, unreachable from “That Light That Shines In The Darkness”, The Power And The Glory Of God’s Transforming Love.

    May Our Blessed Mother, Destroyer Of All Heresy, Who, Through your Fiat, affirmed The Unity Of The Holy Ghost, (Filioque)and the fact that there Is Only One Son Of God, One Word Of God Made Flesh, One Lamb Of God Who Can Taketh Away The Sins Or The World, Or Only Savior, Jesus The Christ, Hear Our Prayers🙏❤️

  3. The books are question and answer. Did the author submit questions for Cardinal Sarah to answer? He couldn’t have answered in such detail, quotes, etc. in a personal interview. They are wonderful to read.

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. A Light in the Darkness: Benedict XVI’s view of the Church in the midst of the crisis of the abuse of minors – Catholic World Report
  2. Prayer Teams: Their Roots and Their Potential - Ascension Press Media

Leave a Reply

Your email address will not be published.

All comments posted at Catholic World Report are moderated. While vigorous debate is welcome and encouraged, please note that in the interest of maintaining a civilized and helpful level of discussion, comments containing obscene language or personal attacks—or those that are deemed by the editors to be needlessly combative or inflammatory—will not be published. Thank you.